COVID en Japón

Saludos a todos ustedes desde Yokohama.

Hoy es el primer día del levantamiento del “Estado de Emergencia” en Kanto. Los periódicos, el Primer Ministro Shinzo Abe, anoche hablaron del éxito del enfoque de “solicitud” estilo japonés de la crisis corona, en lugar de un estricto bloqueo legal con sanciones por romperla. Sólo se hizo una petición, algunos dicen que bastó la cultura de la vergüenza. Otros dirían que está basado en el sentimiento nacional de comunidad, tan distinto a otros países que enfatizan la libertad del individuo. Otras afirman que se basa en un remanente del Japón feudal donde el líder decide y todos obedecen.

Un lema para el futuro es muy utilizado “Un Nuevo Estilo de Vida” (atarashii seikatsu no youshiki). “¡Tiene la resonancia de metanoia!”

Las misas de asistencia limitada comenzarán el domingo Pentecostés. El beisbol profesional empezará primero sin espectadores. Durante la crisis, la frase en inglés STAY HOME (QUEDATE EN CASA), pronunciado estilo japonés, se utilizó con letras grandes y debajo con letras más pequeñas en japonés “Ouchi de sugosou”.

Todo mundo usa máscaras, sin excepción.  Las máscaras se han convertido en la moda con diferentes colores, y muchos diseños (como castillos o caras de animales). Una compañía puso dos pequeñas bolsas en las mejillas para insertar pequeñas bolsas de hielo. Matsuri (festivales callejeros) se han cancelado así que los fabricantes de kimonos han sido afectados, así que han hecho mascarillas de material sin uso. Los que normalmente tienen licencia para vender licor, han cambiado a vender alcohol como desinfectante de manos.

Algunos efectos secundarios adversos son la terrible situación de los trabajadores migrantes, y también la práctica de las compañías japonesas de usar trabajadores “temporales,” (conozco un parroquiano que ha estado trabajando en una tienda de departamentos por 10 años y sigue siendo “temporal” … y recibe una paga menor). Estos trabajadores temporales han sido despedidos.

Las Yakusa (bandas del crimen organizado) también han utilizado la crisis, por ejemplo, estafando a los ancianos de su ayuda corona e 30,00 yenes, y ofreciendo “préstamos libres de interés” a pequeños negocios en dificultades, pero exigiendo prometer ganancias y propiedades futuras. Los suicidios se han incrementado. También, embarazos en la escuela media y secundaria. Una encuesta muestra que muchas personas han aumentado de 1-3 kilos. “Waraguchi” (chisme mal intencionado) a través de proveedores anónimos que utilizan las redes sociales están plagados especialmente en contra de doctores y trabajadores de la medicina conectados con el virus. Las bicicletas que se ofrecen como alternativa al concurrido transporte público, reporta récord de ventas.

Japón es una Sociedad compartimentada. Por ejemplo, una zona o granja cultiva verduras exclusivamente para los restaurantes – industria hotelera.
Otro grupo para almuerzos escolares solamente. Las fotografías muestran a estos granjeros orar bajo sus cultivos no deseados.

El torneo de verano anual de béisbol de la Escuela Secundaria en el estadio de Koshien está cancelado – con muchas lágrimas. Escalar el Monte Fuji ha sido prohibido esta temporada. Un Shinto ‘kami’ (dios) se ha vuelto muy popular en toda la nación como un protector en contra del virus, aunque, ‘Anabie’ por su nombre, es originario de Kumamoto.

La administración de Trump ha llamado oficialmente a Japón a ‘excluir a China de sus cadenas de suministro.’ Esto se ha encontrado con una recepción muy fría. La crisis primeramente en China, y después aquí, ha mostrado cuánto nosotros en Japón dependemos de los artículos de China. Japón también depende de los 2,000,000 de turistas de alto consumo de China. Para animarlos, seis nuevos puertos de escala para las lujosas líneas de cruceros han sido recientemente equipadas con instalaciones portuarias especiales. Tiendas de lujo (‘llamadas outlets’), se han abierto, pero están ahora languideciendo. Uno de ellos es la Ciudad de Yatsushiro en Kuamoto donde Harry O’Carroll es el pastor.

El primer ministro Abe, para darle lo que le corresponde, después de ensalzar a Japón como modelo para el mundo frente al virus, terminó diciendo que Japón no debe en este momento mirar hacia adentro sino pensar en los países pobres combatiendo el virus. Siendo su ejemplo que, cuando la vacuna sea hecha, deberá ser libre de patente para que aún los más pobres puedan adquirirla.

Los once de nosotros de los “remanentes’ estamos todos bien, incluso si se quedan en casa por un tiempo tienen pasatiempos para mantenerlos saludables y mantenerse en contacto telefónico. Envío esto a los antiguos trabajadores de Japón… recuerden una oración por las Naciones, y por supuesto, Japón.